Protezione dei dati

La Cassa pensioni Vebego Svizzera (di seguita denominata "Fondazione") si impegna a rispettare la normativa vigente in materia di protezione dei dati, in ottemperanza a tutti i requisiti rilevanti in materia di protezione dei dati, come ad esempio gli standard minimi per garantire la sicurezza dei dati attraverso misure di sicurezza tecniche e organizzative. Allo stesso modo, lavoriamo costantemente per migliorare l'efficacia della protezione dei dati.

​

Politica di protezione dei dati

La Fondazione raccoglie i dati personali degli assicurati, degli altri beneficiari e dei futuri beneficiari (di seguito "beneficiari") nell'ambito della previdenza professionale che la Fondazione gestisce per queste persone. Vengono registrati solo i dati necessari per l'attività o per le transazioni commerciali con i beneficiari.

La Fondazione è tenuta a rispettare la normativa vigente in materia di protezione dei dati, in conformità alle disposizioni di legge della Legge sulla protezione dei dati, dell'Ordinanza sulla protezione dei dati e di altre disposizioni di legge sulla protezione dei dati ad essa pertinenti, tra cui la LPP e l'OPP.

La Fondazione conserverà i dati solo per il tempo in cui è legalmente obbligata a farlo o per quanto è necessario per soddisfare lo scopo per cui i dati sono stati raccolti.

I dati personali saranno divulgati a organizzazioni o istituzioni solo se il rilascio dei dati è richiesto per motivi legali, necessario a causa di una richiesta ufficiale, o necessario per l'attività commerciale e il servizio ai clienti. In tutti gli altri casi, la Fondazione non diffonde i dati di identificazione personale da essa gestiti senza l'espressa autorizzazione degli interessati, né li trasmette ad altre istituzioni o organizzazioni.

La Fondazione è responsabile ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati.

 

Consulente per la protezione dei dati: Aline Kratz-Ulmer, datenschutz@allvisa-services.ch

Contatto fondazione: Siegfried Steiner, Amministratore, siegfried.steiner@allvisa-services.ch

Datenschutzberaterin:

Aline Kratz-Ulmer, Anwaltsbüro Kratz-Ulmer
datenschutz@allvisa-services.ch

​

​

Processori

​

La Fondazione ha esternalizzato l'elaborazione dei dati a processori di ordini, il che significa che non tratta direttamente alcun dato personale. La Fondazione si assicura che i responsabili del trattamento dei dati di cui si avvale rispettino i requisiti legali per la Fondazione in termini di protezione dei dati. A tal fine, la Fondazione stipula contratti con gli incaricati del trattamento e ne controlla la conformità. Nei contratti, la Fondazione si assicura anche che gli incaricati dell'elaborazione degli ordini abbiano implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati che gestisce da accessi non autorizzati o illegali, perdita, distruzione o danneggiamento accidentali. Allo stesso modo, la Fondazione si assicura che i suoi responsabili degli ordini implementino un'adeguata organizzazione interna per la protezione dei dati e procedure di elaborazione e controllo dei dati.

 

Lista dei processori:

Amministrazione e gestione: Allvisa Services AG | Seestrasse 6 | 8027 Zürich | Svizzera

Allvisa Services è stata incaricata dalla Fondazione di realizzare la previdenza professionale. La dichiarazione sulla protezione dei dati di Allvisa Services è parte integrante della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati e può essere consultata all'indirizzo www.allvisa-services.ch/datenschutz.