FAQ / Situazioni di vita

Qui troverete i fatti più importanti relativi alla previdenza professionale: a cosa dovete prestare attenzione durante la vostra vita lavorativa, ad esempio quando cambiate lavoro o vi sono cambiamenti a livello famigliare. Come potete usare il vostro capitale pensionistico per l’acquisto della vostra casa o del vostro appartamento. Come si può beneficiare di riscatti volontari alla Cassa pensioni e quali domande si dovrebbero fare poco prima del pensionamento.

Eventi possibili

Ammissione

Tutti i dipendenti della Vebego SA e delle sue società affiliate soggetti ai contributi dell'AVS saranno ammessi alla Cassa pensioni della Vebego Svizzera SA a partire dal 1° gennaio successivo al loro 17° compleanno.

Riscatti

La persona assicurata può effettuare riscatti e versare contributi volontari al più tardi fino al verificarsi di un evento assicurato (invalidità, decesso o pensionamento). Tutti i contributi volontari migliorano la previdenza futura.

Invalidità

Una persona assicurata riconosciuta invalida dall'AI è considerata invalida anche dalla Cassa pensione a partire dalla stessa data e nella stessa misura, a condizione che, al momento dell'insorgere dell'incapacità lavorativa la cui causa ha determinato l'invalidità, era assicurata presso la Cassa pensione.

Il diritto inizia dopo la cessazione del pagamento del salario o dei pagamenti sostitutivi del salario, ma al più presto secondo le disposizioni della Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità.

Se le condizioni sono soddisfatte, la persona assicurata riceve una rendita d'invalidità completa se ai sensi dell'assicurazione federale per l'invalidità è invalida almeno al 70 percento, una rendita di tre quarti se è invalida almeno al 60 percento, una mezza rendita se è invalida almeno al 50 percento e un quarto di rendita se è invalida almeno al 40 percento.

La persona assicurata che percepisce una rendita d'invalidità ha diritto a una rendita AI per ogni figlio. Questa ammonta per ogni figlio al 20% della rendita d'invalidità.

Matrimonio

Con il matrimonio cambia di solito il fabbisogno di prestazioni per il rischio e di prestazioni pensionistiche future. Pertanto, l'argomento può essere utile per un'ulteriore pianificazione. Inoltre, la Cassa pensioni calcola la prestazione di libero passaggio al momento del matrimonio.

Grado di occupazione

Se il grado di occupazione di una persona assicurata cambia, il salario annuo assicurato viene adeguato alla nuova situazione reddituale. Per i collettivi 2 - 5, la deduzione di coordinamento è presa in considerazione solo in proporzione al grado di occupazione.

Uscita

Se il rapporto di lavoro o di previdenza viene sciolto prima del verificarsi di un evento assicurato senza che diventino esigibili delle prestazioni, la persona assicurata esce dall'istituto di previdenza e nasce il diritto ad una prestazione d'uscita. In caso di trasferimento senza interruzione a un nuovo datore avviene il trasferimento della prestazione di libero passaggio al nuovo istituto di previdenza.

Se non dovesse ancora avere un nuovo datore di lavoro, può aprire un conto di libero passaggio presso una banca o accendere una polizza di libero passaggio presso una compagnia di assicurazioni.

In quali casi è possibile un pagamento in contanti?

Se la vostra prestazione d'uscita è inferiore all’importo dei contributi annui.

Se inizia un’attività in proprio e non è più soggetto alla previdenza professionale.

Se lascia definitivamente la Svizzera per un Paese non soggetto alle disposizioni degli accordi bilaterali con l'UE/AELS.

Partenza verso Paesi dell'UE / EFTA

Dal 1° giugno 2007, la quota parte obbligatoria della prestazione di libero passaggio (avere di vecchiaia LPP) non può più essere ritirata in contanti quando si lascia definitivamente il Paese, a condizione che la persona fosse soggetta all'assicurazione sociale nel Paese di partenza.

Le nuove regole si applicano alle persone di qualsiasi nazionalità che lasciano definitivamente la Svizzera e si stabiliscono in un Paese dell'UE, in Islanda o in Norvegia. Sono applicate regole speciali alle persone in partenza verso il Principato del Liechtenstein.

Se nella sua nuova patria non sarà più soggetto all'assicurazione pensionistica, ha la possibilità di ottenere il relativo documento dall'autorità competente del Paese di partenza. Il Fondo di garanzia LPP agisce in qualità di organo di collegamento con i paesi dell'UE e dell'AELS. Ha accordi con vari Paesi per chiarire la subordinazione dell'assicurazione pensionistica. I relativi moduli di richiesta possono essere scaricati dalla homepage del Fondo di garanzia.

Una volta ricevuto questo documento, la Cassa pensioni Vebego Svizzera verserà l'avere di vecchiaia LPP anche in contanti, in caso contrario sarà trasferito su un conto o una polizza di libero passaggio in Svizzera. È esclusa la possibilità di trasferire dei fondi all’estero.

Prelievo anticipato / Costituzione in pegno

Ogni cinque anni, per finanziare la proprietà abitativa ad uso proprio e fino a tre anni prima dell'età normale di pensionamento, una persona assicurata può ritirare o costituire in pegno un importo.

Si prega tuttavia di notare che su un tale prelievo anticipato è necessario pagare le tasse con fondi propri e che questo comporterà una riduzione della sua previdenza. Sarà necessario verificare le prestazioni in caso d'invalidità e di morte e colmare le eventuali lacune.

Quale importo ha a disposizione?

Può ritirare tutta la sua prestazione di libero passaggio accumulata fino all'età di 50 anni.

Se ha più di 50 anni, le sarà versata la prestazione di libero passaggio maturata all'età di 50 anni o la metà della prestazione di libero passaggio disponibile al momento del ritiro anticipato. Si applica l’importo maggiore dei due.

Cosa devo tener presente quando faccio un prelievo anticipato?

In linea di principio, potrà utilizzare l’importo prelevato anticipatamente per l'acquisto e la costruzione di una proprietà abitativa ad uso proprio o per il rimborso di un prestito ipotecario. Dovrà coprire con fondi propri la manutenzione, le tasse immediate sul prelievo anticipato e le spese notarili e catastali. L'importo minimo per un prelievo anticipato è di CHF 20'000.00.

Se coniugati, il coniuge deve dare il suo consenso scritto al prelievo anticipato. Inoltre, la firma del coniuge deve essere autenticata.

Potrà anche costituire in pegno il suo diritto alle prestazioni previdenziali o un importo fino all'ammontare della sua prestazione di libero passaggio. Contrariamente al prelievo anticipato, la costituzione in pegno non provoca una riduzione della sua protezione previdenziale, ma solo al momento di un'eventuale realizzazione del pegno. Disposizioni che si applicano alla costituzione in pegno sono simili a quelle di un ritiro anticipato.

Si ricordi comunque di informare per tempo l'amministrazione di un eventuale prelievo anticipato, in modo da permettere il pagamento entro i termini desiderati.

Divorzio

In caso di divorzio di una persona assicurata, la prestazione di libero passaggio acquisita durante il periodo di matrimonio fino al momento dell'inizio della procedura di divorzio viene in linea di massima suddivisa in parti uguali.

Morte prima del pensionamento

In caso di decesso prima del pensionamento, i superstiti hanno diritto a prestazioni di rischio, sotto forma di capitale di decesso, rendite per il coniuge e per gli orfani.

Mantenimento dell’assicurazione

Assicurazione continuata allo stipendio precedente

Una persona assicurata, il cui salario annuo viene ridotto al massimo della metà dopo il compimento del 58° anno di età, può concordare per iscritto con il datore di lavoro che le prestazioni precedentemente assicurate siano mantenute al massimo fino all'età normale di pensionamento.

Continuazione della copertura in caso di licenziamento

Un assicurato residente in Svizzera che esce dall'assicurazione obbligatoria dopo il 55° anno di età in seguito a licenziamento intimato da parte del suo datore di lavoro, può chiedere la copertura assicurativa sia mantenuta a proprio carico.

Pensionamento

L'età pensionabile ordinaria viene raggiunta il primo del mese successivo al 65° compleanno. Il pensionamento anticipato è possibile al più presto a partire dal primo del mese successivo al 58° compleanno. Se il rapporto di lavoro viene prolungato oltre l'età pensionabile ordinaria, il pensionamento può essere posticipato al massimo fino al compimento del 70° anno di età.